闲来无事 （六）

麦琪姑娘对此缺乏准备，愣在那半天，若有所思地缓不过气来。我连忙机灵地傻笑说开玩笑的开玩笑的。其实我说的是,kidding kidding 外加若干个尴尬的哈哈哈哈。说到这里有一点需要补充一下，我们到现在为止所有的对话都是用英语进行的。虽然我写得好像我们在讲中文一样。其实不是，比如当麦琪姑娘要我蹲下的时候她说的不是“你二啊你，还不快蹲下”，而是“squat down“, dick.当然她也可能没有用dick这个词，这个词在英语里面是很坏的，麦琪姑娘可不是什么坏人。因此很有可能这只是我自己一厢情愿的记忆罢了。
我还以为接下来她要佯嗔骂我色狼了，很多人不知道，色狼这个词在英语里面可不是color wolf,色狼应该是horny guy或者pervert。但是麦琪姑娘没骂我horny也没骂我pervert。她沉吟了一下说那好去我屋吧，你们男生的房间我又不是没去过，那是人住的地方吗？我说哦。好吧。
沉默了半晌。她说，那好我要去吃饭了，很高兴认识你，你叫什么名字啊？我说郭二，你就叫我郭吧，别叫我二。美国人叫中国人名字都只叫一半，而且一般是first name，就是第一名，我的第一名是二，我刚到美国的时候想都没想，就跟人自我介绍说我叫二。结果我跟我妈视频聊天我妈说美国人怎么老骂你啊？我说没有啊妈。我妈说那我听见人家老管你叫二。我说二怎么了。我妈说儿啊你不知道吗北京话里面二就是傻的意思啊。我说我真不知道妈你不是宁波人吗你怎么北京话说得比儿子还溜。
麦琪姑娘说那好吧，很高兴认识你郭，我叫麦琪。我说那我叫你麦吧。她说什么？我说never mind。 我意识到美国人认识不到这其中的幽默。我的意思是说我可以跟我的中国朋友这么介绍她，这位姑娘姓麦，叫麦琪。Ms. Mai.
我们交换了手机号码。真是得来全不费功夫。麦琪姑娘说，我要去吃饭了，我住在哥伦布楼，你住哪儿？我说我住爱因斯坦楼。她说，哎呀，那咱们的食堂在一块儿啊，你要一起吃饭吗？我说不了，我今天晚上跟朋友约好了在牛顿楼的食堂吃饭。她说好吧，那你今天晚上什么时候过来给我打个电话吧。我说好的，goodbye。goodbye。我们现在还不熟，我可要矜持一点。
在牛顿楼等我的猪朋狗友便是J君。此人原来总是不识相的跟小S和M君成天在一起吃饭，后来被我和D君联手骂了个狗血淋头才幡然醒悟发誓从此不再当电灯泡。我本来总是跟D君一起在居里夫人楼食堂吃，因为居里夫人楼是女生楼，而且那儿的女生全是sluts，气温一高过32华式就开始穿超短裙。但是今天D君飞到旧金山去接他女朋友去了。
以往我跟J军吃饭的时候，全部是他给我滔滔不绝地讲肥皂剧剧情，无非是今天A跟B酒醉之后上了趟床明天B开始吐到医院检查发现意外怀孕后天B的旧情人C踢了B一脚导致她流产云云。我已经看透了肥皂剧世界的千篇一律。但今天我滔滔不绝，从非洲原始人讲到基因工程学。J君瞪着我看，说你小子不是发春了吧。
我想，我是发春了。
吃完饭后我飞奔回家对着镜子把自己半英寸长的头发做了三遍，又偷了我室友的Tommy古龙水，信心满满地踏向哥伦布楼。结果我在麦琪姑娘的楼下打她电话，占线。等了一分钟，再打，还是占线。等了三分钟，再打，占线。等了五分钟，再打，占线。2月12号晚上，您要是经过哥伦布楼，就可以看见一个傻子站在门口打了一个小时电话。最后我沉痛总结道，以后一定要问清人家房间号码。

leaving skool guoyandao at 1:27 PM [comment]

***

Comments:

?磬??????????????????????????????4????????????}??С?????????


??????????????

???????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????
?????????????????????
????????в??????????????????
?????????????????????磬???????
???????????????????????=????
??s??????????????Ц?}?????



???????
??????
??b??????????
??????????
?????????
????????
?????????

??????4????
????????y
??y??????
??????
????}????????

??????p??
p??§?????????
???????
??????????b??
??u???????????
??????????
?????????????
?????????????

??????????????
??????????????
??????????????
?????q??????
?????????
????????
????b???????
??????

?????????
????}????????
????????????
?κ??????????

# posted by  Anonymous : 9:50 PM

 

Post a Comment